-
1 число
[čisló] n. (pl. числа, gen. pl. чисел)1.1) numero (m.)2) data (f.)3) quantità (f.)4) novero (m.)быть в числе + gen. — nel novero di
5) (gramm.) numero (m.)2.◆их было трое, в том числе её брат — erano in tre, compreso suo fratello
все пятеро были помилованы, в том числе Достоевский — furono graziati tutti e cinque, compreso Dostoevskij
несть числа + dat. — in gran quantità (innumerevole)
принадлежать к числу + gen. — essere tra
-
2 число
1) мат. numero м.2) ( дата) data ж., giorno м. del meseкакое сегодня число? — che data è oggi?, quanti ne abbiamo oggi?
3) ( количество) numero м., quantità ж.4) ( состав) numero м., composizione ж.••5) numero м.единственное число — numero singolare, singolare м.
множественное число — numero plurale, plurale м.
* * *с.1) мат. numero mмнимое число́ — numero immaginario
целое / дробное число́ — numero intero / frazionario
кратное число́ — multiplo m
2) ( дата) data f, giorno del meseкакое сегодня число́? — quanti ne abbiamo oggi?
в первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese
3) ( количество) numero m, quantità fво всё возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggiore
в большом числе — in gran numero; in grande quantità
4) (состав, ряд) novero m5) грам.единственное / множественное число́ — singolare m / plurale m
октановое число́ — numero di ottano
нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole
••задать по первое число́ — fare una partaccia / strigliata
отделать по первое число́ — conciare per le feste
* * *n1) gener. cifra, data, novero, numero2) gram. numero (категория)
См. также в других словарях:
plurale — [dal lat. pluralis, der. di plus pluris più ]. ■ agg. (gramm.) [che si riferisce a più persone o cose, che indica o esprime il concetto della molteplicità: sostantivo, pronome p. ] ▶◀ ‖ duale. ◀▶ singolare. ■ s.m. (gramm.) [forma grammaticale che … Enciclopedia Italiana
singolare — [dal lat. singularis proprio di uno solo , der. di singŭlus singolo ]. ■ agg. 1. [non usuale: una donna di s. bellezza ] ▶◀ insolito, inusuale. ↑ notevole, rimarchevole. ↓ particolare. ◀▶ comune, ordinario. ↑ mediocre, modesto. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
singolare — sin·go·là·re agg., s.m. 1. agg. LE proprio di una sola cosa o di una sola persona; individuale | combattuto fra due soli guerrieri: là dove avrà dal re de Catalani | di pugna singular la prima gloria (Ariosto) 2a. agg. AD estens., differente… … Dizionario italiano
plurale — plu·rà·le s.m., agg. AD TS gramm. 1. s.m., aspetto della categoria grammaticale del numero che indica una quantità superiore a uno o, nelle lingue che conoscono il duale, a due, in rapporto ai referenti di sostantivi e pronomi o ai referenti del… … Dizionario italiano
singolare — {{hw}}{{singolare}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che si riferisce a un singolo individuo. 2 (est.) Unico, caratteristico: ha un modo singolare di parlare | Raro, insolito: donna di singolare bellezza; SIN. Originale. B s. m. 1 (gramm.) Caso… … Enciclopedia di italiano
singolare — agg. 1. solo, unico, singolo, individuale CONTR. plurale, molteplice, collettivo, universale 2. (est.) unico, caratteristico, particolare, determinato, proprio, peculiare, personale, specifico, distinto, tipico, tipo, sui generis (lat.) □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Singolare — Infobox Album Name = Singolare Type = Studio Artist = Mina Released = 1976 Recorded = at PDU studios in Lugano Label = PDU Singolare is an album by Italian singer Mina, distributed back to back with album Plurale . Track listing # Sognando # Devo … Wikipedia
Plurale — Infobox Album Name = Plurale Type = Studio Artist = Mina Released = 1976 Recorded = at PDU studios in Lugano Label = PDU Plurale is an album by Italian singer Mina, distributed back to back with album Singolare . Track listing # Intro # Moonlight … Wikipedia
plurale — {{hw}}{{plurale}}{{/hw}}A agg. Che si riferisce a più persone o cose. B s. m. (gramm.) Caso grammaticale della categoria del numero, che esprime pluralità; CONTR. Singolare. ETIMOLOGIA: dal lat. pluralis, deriv. di plus, pluris ‘più’ … Enciclopedia di italiano
plurale — agg. CONTR. singolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Roberto Esposito — Pour les articles homonymes, voir Esposito. Roberto Esposito Philosophe occidental Philosophie contemporaine … Wikipédia en Français